2 octobre 1915 — nouvelles de Champagne et visite à Chavanne
2 octobre : Quelques précisions nous arrivent au sujet de l’offensive de Champagne. Nous avons fait 25 000 prisonniers et pris 144 canons. Toutes les premières lignes allemandes sont en notre pouvoir et nous avons en certains points atteint la 2e ligne mais la percée sur Sommepy n’a pas eu de suites. Les Allemands ont été absolument abasourdis par notre attaque et leurs pertes sont lourdes. Entre le 15 mai et le 28 septembre, le 22e corps de réserve a perdu 437 officiers et 16 816 hommes. Le 204e de réserve a perdu 63 officiers et 3 011 hommes et le 208e 69 officiers et 2 682 hommes. La 15e [?] compagnie du 16e pionniers qui est devant nous a perdu 80 hommes du 13 au 30 juillet. Dans l’après-midi je passe au Grand Triage rendre visite à Chavanne qui me raconte les péripéties de la journée du 27 septembre. De là je remonte prendre mon service à la Louvière.
Comparaison avec le manuscrit · corrections et réserves
Entrée entière du 2 octobre 1915, page 436, avant l’en-tête du 6 octobre. Ponctuation, accents et coupures de ligne sont adaptés à la lecture continue.
Tome II · AD084_0048 · p. 436.
| Page | Word | Lecture du manuscrit |
|---|---|---|
| 436 | la percée de Sommepy | la percée sur Sommepy |
| 436 | 16 916 hommes | 16 816 hommes |
| 436 | la journée du 17 septembre | la journée du 27 septembre |
Lecture incertaine · p. 436 : 15e [?] compagnie. Numéro surchargé sur l’original ; la lecture 15e reste provisoire et n’est pas certifiée.
22e corps de réserve : Le nombre 22 se lit sur le manuscrit ; aucune modification.
Cette vérification concerne uniquement cette entrée ; elle ne vaut pas validation des autres passages.
Texte Word conservé pour comparaison
2 octobre : Quelques précisions nous arrivent au sujet de l’offensive de Champagne. Nous avons fait 25 000 prisonniers et pris 144 canons. Toutes les premières lignes allemandes sont en notre pouvoir et nous avons, en certains points, atteint la 2^(ème) ligne mais la percée de Sommepy n’a pas eu de suites. Les Allemands ont été absolument abasourdis par notre attaque et leurs pertes sont lourdes. Entre le 15 mai et le 28 septembre, le 22^(ème) corps de réserve a perdu 437 officiers et 16 916 hommes. Le 204^(ème) de réserve a perdu 63 officiers et 3 011 hommes et le 208^(ème) 69 officiers et 2 682 hommes. La 6^(ème) compagnie du 16^(ème) pionniers qui est devant nous a perdu 80 hommes du 13 au 30 juillet. Dans l’après-midi je passe au Grand Triage rendre visite à Chavanne qui me raconte les péripéties de la journée du 17 septembre. De là je remonte prendre mon service à la Louvière.



